清 惲壽平 花卉（捲軸）7才

?清 惲壽平 花卉（捲軸）7才?

◆Yun Shou-p’ing◆
本幅為折枝式構圖，卻是畫軸形式，在惲壽平的作品中亦不多見。

幅中牡丹為富貴花，柏枝表長壽，再加玉蘭之「玉」字，有玉堂富貴之意。

常見的吉祥題材用雅逸畫風來呈現，一如牡丹花色艷麗，

卻以清雅色澤展露貴而不驕、艷而不俗的氣質，這正是惲氏受人推崇之處。

◆絹本畫布處理　仿真質感精良易保養◆
This painting uses the “broken branch” composition of flower painting， but in a hanging scroll format instead， which is not often seen in the works of Yun Shouping. Here， the peony is the flower of wealth and nobility， the cypress represents longevity， and the magnolia (which in Chinese has the character for “jade”) signifies the expression “wealth and position in halls of jade.” These common auspicious subjects are rendered in an elegant and refined style of painting. The peony with its gorgeous colors， however， is here shown with pure and elegant hues that suggest wealth but not arrogance， creating a beautiful yet not gaudy character， which is exactly why Yun Shouping was so admired as an artist.

◆歡迎客製訂購　送禮自用藝術時尚◆
惲壽平（1633-1690），初名格，字壽平，後以字行，江蘇武進人。

初善作山水，因自謙無力與王翬（1632-1717）爭勝，遂改工花卉。

以徐崇嗣（10世紀後半）沒骨法參己意，成為清代花卉畫宗師。

Yun Shouping originally had the name Ge and the style name Shouping， by which he later went. A native of Wujin in Jiangsu， he at first excelled at landscape painting but later felt that he could not compete with the master Wang Hui (1632-1717)， turning to flowers instead. His style derives from the “boneless” method of washes used by Xu Chongsi (fl. latter half of 10th c.)， but with his own interpretation as well. Yun became a master of flower painting in the Qing dynasty.